De la Mitterteich, pe care îl lăsaseră cu mai bine de două zile în urmă, intraseră sub umbra răcoroasă a pădurilor muntelui. Doar Khasim şi Rinaldo, în scurtele lui momente de luciditate, recunoşteau locurile şi în alte vremuri un singur sunet de corn l-ar fi adus în preajma lor pe Flaggel, stăpânul atotputernic şi sălbatic al pădurii şi al făpturilor ce trăiau aci. Acum, însă, uriaşul viking era dus la război şi ciudatul convoi se înşirase pe poteca îngustă. Mergeau încet, căci orice hurducătură smulgea gemete crunte de pe buzele rănitului, gemete care păreau să rupă bucăţi din sufletul Brechwinei… În frunte mergea Khasim, pedestru, căci ciudatul haiduc nu voia să se apropie de cai. Îl urma masiva fecioară acoperită de platoşa de război şi cu paloşul slobod în mâna dreaptă, călărind o iapă puternică de Meklenburgh. Puţin în spatele ei veneau doi dintre pădurarii aleşi de ea, apoi căruţa care-l ducea pe Rinaldo. Între aceasta şi cele patru căruţe ale preotului Jurek din Klatonice, mergeau servitorii acestuia, călărind cai obişnuiţi, învăţaţi mai degrabă cu hamul şi dârvala, apoi coloana era încheiată de ultimii patru pădurari din grupul ales de Brechwina. Croind poteci noi, pe lângă convoi gonea mânat de neastâmpărul celor 15 ani, Jurkemic, nepotul preotului. Murgul său părea la fel de neastâmpărat ca şi stăpânul, repezindu-se să muşte, în joacă, urechile celorlalţi cai. Obrajii i se îmbujoraseră şi cămaşa i se desfăcuse la piept, iar aerul tare al munţilor părea să-i priască şi lui şi surorii sale, care stătea cuminte, pe capra căruţii, alături de preot şi de servitorul care ţinea hăţurile. Îi strigaseră celui mic să se potolească, dar Brechwina le ceruse să nu mai vorbească tare, căci vorba, chiar şoptită, se rostogoleşte în pădurile de munte, ca un tunet şi încă nu ştiau dacă trebuie să se mai teamă sau nu… Soarele trecuse de jumătatea boltei care se vedea albastră printre coroanele bogate ale copacilor când Khasim se opri în loc şi le făcu semn să oprească caii. Trupul subţire, noduros, înveşmântat în straie negre, al haiducului, părea să fie un ciot de copac rămas să putrezească în mijlocul potecii. Ochii cenuşii ai Brechwinei urmăreau atenţi mişcările haiducului, în vreme ce urechea încordată încerca să prindă şi să desluşească sunetele pădurii. Când văzu că haiducul duce încet mâna la hangerul şerpuit, cum nu purtau decât el şi Ghery, strânse mai bine paloşul în pumnu-i uriaş, petrecându-şi cureluşa de piele a gărzii acestuia pe după încheietură. Cu capul făcu un semn scurt oamenilor săi, care, ca din întâmplare, făcură cerc în jurul căruţelor. Jurkemic se trase lângă căruţa preotului, descălecă şi trecu sub coviltir, unde-şi căută arcul şi tolba cu săgeţi. Deodată, pe nepregătite, pădurea păru că se prăvăleşte peste ei şi de după copaci, scoţând urlete sălbatice, asupra lor se aruncară mai bine de o sută de tâlhari înarmaţi cu ghioage şi fel de fel de arme de strânsură… Unii erau desculţi, alţii aveau picioarele înfăşurate în trenţe, doar câţiva purtând botfori sau cisme. Erau o gloată de strânsură, formată din scursura târgurilor prădate, cei care nu erau luaţi în seamă de nimeni şi nu aveau căutare nici printre răsculaţi, nici în trupele regulate, atâtea câte mai rămăseseră ele. Pe primul care ajunse în potecă îl despică cu hangerul Khasim, lăsându-i maţele să curgă pe iarba verde, pe altul îl despică cu o lovitură curmezişă cumplită Brechwina, un altul muri cu capul zdrobit de armăsarul fecioarei, în vreme ce pădurarii lucrau cumplit cu topoarele. Săgeţile lui Jurkemic îşi atinseră de patru ori ţinta, dar micul grup urma să fie copleşit în câteva clipe de cumpliţii atacatori. Khasim se învârtea ca un şarpe care ucide la fiecare zvârcolire cu veninul său mortal, Brechwina făcea gol în jurul său, mai ales că sărise din şa, lăsând armăsarul slobod şi învârtind cumplitul paloş în cercuri de sânge printre tâlharii cărora nu le venea să creadă că un muritor ca ei putea să facă atâta uciganie. Doi dintre servitorii preotului căzură, apoi veni rândul unuia dintre pădurari, când se auzi sunetul de corn şi toţi întoarseră capul către arborii de unde se auzea chemarea. De sub copaci se arătă cam o duzină de oameni conduşi de o arătare cum nu mai văzuseră niciodată. Părea femeie, cum era înveşmântată cu un strai sur, ale cărui poale le prinsese la cingătoare şi când făcea salturi lungi peste tufişuri, picioarele noduroase i se dezgoleau scabros. Părul sur şi lăţos flutura ca nişte aripi ce-i înconjurau capul din a cărui gură ştirbă ieşeau blesteme înfricoşătoare. În pumnii mari, uscăţivi, strângea un puiet de ulm pe care-l smulsese cu rădăcini cu tot şi pe care-l învârtea deasupra capului. Făptura era urmată de-un uriaş înarmat cu o secure de luptă şi de-un ciung care învârtea în braţul stâng, cel teafăr, un buzdugan cu lanţ, armă înfricoşătoare în mâinile unui mânuitor priceput. Ceilalţi însoţitori ai celor trei, înarmaţi cu topoare şi suliţe, erau mai tineri, dar se arătau bine hrăniţi şi cutezători, după pilda celor ce-i conduceau.
- Virulaaaa!, răcni rănitul care se ridicase în capul oaselor şi strângea în pumnul drept un gerid ce i se pusese la îndemână, în căruţă. Nesperatul ajutor pe care-l primiseră asediaţii frânse elanul atacatorilor, mulţi dintre ei căutându-şi scăparea printre arborii pădurii. Brechwina, însă, făcea cu greu faţă atacului a patru huidume care nu puteau crede că nu pot învinge o femeie, fie ea şi înveşmântată în zale. Când unul dintre aceştia încercă să lovească dintr-o parte cu toporul, se auzi un şuierat cumplit şi tâlharul fu străpuns de la subţioara stângă până la cea dreaptă de geridul aruncat cu ultimele puteri de Rinaldo… Împotrivirea celorlalţi încetă aproape în aceeaşi clipă şi cei care nu fură zdrobiţi de Virula şi oamenii ei îşi căutară scăparea în fugă, printre copacii pădurii. Aţâţată, băboiul continua să răcnească blesteme cumplite, apoi într-un târziu, luându-şi seama, slobozi din cingătoare poalele veşmântului, socotind că nu se cade să vadă toţi oamenii aceia ceea ce soarele nu văzuse decât arareori. Recunoscându-l pe Khasim, un gând cumplit îi fulgeră prin minte şi slobozi un urlet aproape neomenesc.
- Unde-i omul meu, unde-i Gero, unde-i Valentin, unde-s ceilalţi?
- La război, doamna mea, eu am venit s-aduc încărcătură preţioasă, apoi m-oi întoarce lângă ei… rosti haiducul cu voce subţire, înmuiată de efortul făcut. Spunând, arătă cu capul spre căruţa în care Brechwina potrivea căpătâiul rănitului, mângâindu-i fruntea. Ca o vâltoare, uitându-şi povara anilor, bătrâna se repezi spre căruţă şi dintr-o privire îl recunoscu pe favoritul ei…
- Rinaldoo!, ce-ai păţit, puiule? Lasă, nu vorbi, ai să-mi povesteşti tot, acu’ eşti pe mâini bune! Avem să te îngrijim şi să te doftoricim, pe urmă ai să ne spui despre toate isprăvile, căci hodorogul acela, pe care-l ştii, n-a avut grija noastră şi n-a trimis nicio veste de când aţi plecat…